房门关上，电梯下行。笔酷阁

苏晓侧头看着电梯镜面里反射出的自己和身边这个气质儒雅的男人，感觉有点奇妙。

“今天真长见识了，”苏晓率先开口，语气爽利，“艾伦老师，你讲那些古籍，跟说故事似的，一点不枯燥。”

艾伦闻言，笑容更明显了，他侧过头看她：“叫我艾伦就行。其实我也得谢谢你，苏晓。”

“谢我？”苏晓挑眉。

“嗯。好的提问者能让讲述者自己都发现新的角度。你问的那些问题，就很有意思。”

“而且，你让芝芝试戴发簪时眼睛发亮的样子，比任何静态的文物都更能说明‘美’的意义。”

这话说得直接。苏晓心里那点因为之前直播受挫、以及长久以来因出身和环境造成的隐隐自卑，仿佛被拂了一下。

她笑了笑，没接话。

走出单元楼，傍晚的风有点凉，天空是橘粉色的。

“我车在那边。”艾伦走到了靠车道的外侧，指了指不远处一辆看起来低调但线条流畅的黑色轿车。

“你住得远吗？这个点可能有点堵。必去阁”

“还行，在城西，租的房子。”苏晓随口答，跟着他走过去。

车子驶入晚高峰的车流，速度不快。车内放着轻柔的古典乐，音量很低。

“听芝芝说，你在做直播？很厉害，那需要很强的综合能力。”艾伦主动找了个话题。

苏晓靠在椅背上，闻言笑了笑：“厉害啥呀，刚起步，摸着石头过河，没少呛水。之前还被前老板追到直播间‘砸过场子’呢。”

艾伦握着方向盘，手指轻轻敲了敲：“那他可真是个糟糕的老板，而且眼光堪忧。”

“哦？怎么说？”苏晓来了点兴趣。

“能在高压下迅速调整状态，尝试全新领域，并且拥有芝芝这样真心为你奔走的朋友，以及芝芝背后的霍教授，”

艾伦目视前方，语气平实却笃定，“这本身就是极佳的品质证明。那个老板看不到，是他的损失。而且……”

他顿了顿，然后略带幽默地说：“根据我有限的人类观察经验，通常只有对自己能力不自信的人，才会急于打压看起来有潜力的下属。”

苏晓愣了一下，随即“噗嗤”笑出声：“艾伦老师，啊不，艾伦，你这分析……角度清奇，但我爱听！”

看到她明朗的笑容，艾伦嘴角也扬得更高：“这不算分析，只是陈述一个概率较高的社会现象。笔酷阁”

“行，艾伦。”苏晓从善如流，感觉跟这个人聊天莫名舒服，他既不像霍教授那般严肃，也不像某些人一听她做直播就戴着有色眼镜。

她放松下来，话也多了点：“其实今天之前，我还挺忐忑的，怕自己聊不来那些高深话题，给芝芝丢人。”

“完全不会。”艾伦立刻摇头，“你的问题很敏锐，而且有一种……嗯，来自生活本身的扎实感。这和书本知识同样重要，甚至更难能可贵。芝芝有你这个朋友，也是她的幸运。”

这话说得苏晓心里暖烘烘的，又有点不好意思。

她转移话题：“那你呢？翻译书是不是特枯燥？整天对着故纸堆。”

“枯燥？”艾伦佯装惊讶地睁大眼，“绝对不会！那就像在玩一个跨越时空的巨大解谜游戏，”

“或者……嗯，用你们年轻人的话说，像在漫长的‘追更’，作者几百年前断更了，我得想办法把后续的‘剧情’和‘设定’精准地翻译给另一个时空的读者，还不能‘剧透’错。56书屋”

他自己说完也笑了，“当然，有时候也会被一些古代的‘错别字’或者模糊的记载搞得头大，恨不得坐时光机回去问问作者本人。”

苏晓被逗乐了：“你这个‘追更’的说法绝了！那要是遇到怎么都搞不明白的‘坑’，咋办？”

“那就只能泡茶，对着资料发呆，或者去博物馆看看实物，有时候灵感会在最放松的时候冒出来。”

艾伦耸耸肩，“很像你们直播时遇到突发状况需要急智，对吧？只是我的‘直播间’比较安静，观众是未来的读者。”

两人相视一笑，一种奇妙的共鸣在车内升起。

路过一个热闹的商圈，苏晓指着窗外一家新开的网红奶茶店：

“那家听说巨难排队，但芝芝说好喝。你们搞研究的，是不是特看不上这些‘肤浅’的快乐？”

艾伦顺着她指的方向看了一眼，一本正经道：“严格来说，糖分摄入过多确实不利于健康。”

“但从文化现象观察，这种即时性的、带有社交属性的小确幸，恰恰反映了当代都市人的生活需求和情感联结方式，很有意思。”

然后他话锋一转，眨了眨眼，“不过，如果‘林大夫’批准，偶尔体验一下‘当代文化现象’，我个人持开放态度。”

苏晓又被他的转折逗笑了：“你还知道‘小确幸’和‘林大夫’！霍教授到底跟你分享了多少‘内部情报’啊？”

“主要是基于对霍庭近几个月来朋友圈画风突变，以及他提到某人时微表情变化的严谨分析。”艾伦故作严肃，但眼里的笑意藏不住。

说说笑笑间，车程显得格外短。很快到了苏晓租住的小区门口，这里明显更市井，生活气息浓厚。

“就停这儿